玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914-1996）法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地，窘迫变迁的家境，忍耐偏执的母亲，放荡骄纵的大哥，温情落寞的“小哥哥”，如此种种影响了杜拉斯一生，在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居，进入大学学习政治、法律等，曾在法国政府殖民部工作，参加过抵抗运动。1943年，以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》，从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评，入围当年龚古尔文学奖，并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品，以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。 译者简介：谭立德，1944年生，广东中山人...(展开全部)

米歇尔•维勒贝克，法国小说家、诗人、电影导演。凭借《基本粒子》崭露头角，销量在法国超过40万册，而《地图与疆域》使他斩获法国文学最高奖项——龚古尔文学奖。如今他已是世界最重要的作家之一，被誉为继加缪之后最重要的法国作家，也是最诚实质问生存意义的思想家。他的作品“独一无二地反映了时代精神”，被翻译成数十种语言于全球发行。

米歇尔•维勒贝克，法国小说家、诗人、电影导演。凭借《基本粒子》崭露头角，销量在法国超过40万册，而《地图与疆域》使他斩获法国文学最高奖项——龚古尔文学奖。如今他已是世界最重要的作家之一，被誉为继加缪之后最重要的法国作家，也是最诚实质问生存意义的思想家。他的作品“独一无二地反映了时代精神”，被翻译成数十种语言于全球发行。

In 1992 the British Secret Intelligence Service exfiltrated from Russia a defector whose presence in the West has remained secret until the publication of his book. Vasili Mitrokhin worked for almost thirty years in the foreign intelligence archives of the KGB, which in 1972 he was made responsible for moving to a new HQ just outside Moscow. He was congratulated by the head of ...(展开全部)

«Il remarqua beaucoup de plastiques parmi les déchets, autant d'ordures qui ne pourriraient jamais, qui seraient au même endroit, sous terre, des dizaines de milliers d'années après. De ce sol sans aucune vie allaient surgir des structures de béton armé. Il ignorait si c'était à cause d'une différence d'altitude avec d'autres régions qu'il fallait autant de camions d'ordures po...(展开全部)

«Il remarqua beaucoup de plastiques parmi les déchets, autant d'ordures qui ne pourriraient jamais, qui seraient au même endroit, sous terre, des dizaines de milliers d'années après. De ce sol sans aucune vie allaient surgir des structures de béton armé. Il ignorait si c'était à cause d'une différence d'altitude avec d'autres régions qu'il fallait autant de camions d'ordures po...(展开全部)

«Tous ceux qui m'ont connu, tous sans exception me croient mort. Ma propre conviction que j'existe a contre elle l'unanimité. Quoi que je fasse, je n'empêcherai pas que dans l'esprit de la totalité des hommes, il y a l'image du cadavre de Robinson. Cela suffit - non certes à me tuer - mais à me repousser aux confins de la vie, dans un lieu suspendu entre ciel et enfers, dans le...(展开全部)

«Tous ceux qui m'ont connu, tous sans exception me croient mort. Ma propre conviction que j'existe a contre elle l'unanimité. Quoi que je fasse, je n'empêcherai pas que dans l'esprit de la totalité des hommes, il y a l'image du cadavre de Robinson. Cela suffit - non certes à me tuer - mais à me repousser aux confins de la vie, dans un lieu suspendu entre ciel et enfers, dans le...(展开全部)

-作者简介- 伊丽莎白•卢迪内斯库（Élisabeth Roudinesco，1944年生），当代法国著名学者、历史学家兼精神分析学家，1969年加入拉康创建的“巴黎弗洛伊德学派”（EFP），现任国际精神病学与精神分析史学会（SIHPP）主席，弗洛伊德与拉康的传记作者，以其精神分析史学研究而闻名，其著作大多着力于探讨精神分析同历史、哲学、文学、性倒错者、女性主义、法国大革命、犹太文化与身份认同流变等相关学科或文化领域之间的关系。 -译者简介- 李新雨，精神分析的爱好者与实践者，拉康派执业分析家，精神分析行知学派（EPS）创始成员，微信公众号“跨拉康圈”主理人，致力于推动精神分析思想的传播与发展。译有《嫉羡和感恩：梅兰妮•克莱因后期著作选》《康德同萨德：纯粹欲望批判》《导读拉康》《导读弗洛伊德》《拉康精神分析介绍性辞典》等。

-作者简介- 伊丽莎白•卢迪内斯库（Élisabeth Roudinesco，1944年生），当代法国著名学者、历史学家兼精神分析学家，1969年加入拉康创建的“巴黎弗洛伊德学派”（EFP），现任国际精神病学与精神分析史学会（SIHPP）主席，弗洛伊德与拉康的传记作者，以其精神分析史学研究而闻名，其著作大多着力于探讨精神分析同历史、哲学、文学、性倒错者、女性主义、法国大革命、犹太文化与身份认同流变等相关学科或文化领域之间的关系。 -译者简介- 李新雨，精神分析的爱好者与实践者，拉康派执业分析家，精神分析行知学派（EPS）创始成员，微信公众号“跨拉康圈”主理人，致力于推动精神分析思想的传播与发展。译有《嫉羡和感恩：梅兰妮•克莱因后期著作选》《康德同萨德：纯粹欲望批判》《导读拉康》《导读弗洛伊德》《拉康精神分析介绍性辞典》等。